[Despre] Manuscrisele lui Eminescu pe net

Mortua est

O parte dintre manuscrisele lui Eminescu au fost scanate și puse pe site-ul Bibliotecii Academiei Române:

2254: 2r  - 379v
2255: 1r - 435v
2256: 1r - 33r
2257: 1r - 381r
2258: 1r - 262v
2259: 1r - 49v


Am indicat numerele manuscriselor și, pt fiecare, prima și ultima pagina găsite de mine - pe lângă nr. filei, r=recto(față), v=verso(spate).

Diamantul Nordului

Nu întotdeauna rezoluția e destul de mare ca să fie citibilă. Depinde și de scris. Eminescu era capabil să scrie și foarte caligrafic (poezii terminate - vezi alături) și foarte urât, aproape indescifrabil (corecturi, însemnări personale).

După îmbolnăvirea și internarea lui Eminescu, manuscrisele lui au ajuns la Titu Maiorescu, care a inclus câteva poezii inedite din manuscrise în prima editie publicată de Poesii de Eminescu, ediţie îngrijită de el. După moartea poetului, criticul a donat manuscrisele Academiei Române.

Iată cum pot fi consultate - adresa unei pagini de manuscris e de forma:

http://aleph500.biblacad.ro:8991/multimedia/emi/NrManuscris/NrFilărsauv.jpg

Ex 1: prima pagină -  fila nr. 1 recto (faţă) - din manuscrisul 2255 e la adresa:

http://aleph500.biblacad.ro:8991/multimedia/emi/2255/1r.jpg

Pagina următoare e pe spatele (verso) aceleiași file 1:

http://aleph500.biblacad.ro:8991/multimedia/emi/2255/1v.jpg

Ex 2: prima pagină -  fila nr. 1 recto (faţă) - din manuscrisul 2256 e la adresa:

http://aleph500.biblacad.ro:8991/multimedia/emi/2256/1r.jpg

Următoarea pagină scrisă e pe fila următoare, 2, tot pe faţă (recto):

http://aleph500.biblacad.ro:8991/multimedia/emi/2256/2r.jpg

Astfel pot fi răsfoite virtual manuscrisele eminesciene, pagină cu pagină sau filă cu filă. E ceva mai complicat, dar nu foarte - tot e mai simplu decât folosind sistemul de căutare al Bibliotecii Academiei.

[Despre] Operele complete ale lui Eminescu pe net

La adresa eminescu.petar.ro se găsesc Operele complete ale lui Eminescu , scanate după cele 16 volume din ediția critică a Academiei, începută de Perpessicius și continuată de Petru Creția și Dumitru Vatamaniuc. Aici găsiți cuprinsul celor 16 volume:

Vol I. Poezii tipărite în timpul vieții (Perpessicius)

Vol II. Note și variante: de la Povestea codrului la Luceafărul (Perpessicius)

Vol III. Note și variante: de la Doina la Kamadeva (Perpessicius)

Vol. IV. Poezii postume (Perpessicius)

Vol. V. Poezii postume - Note și variante (Perpessicius)

Vol VI. Literatura populară. Poeme originale de inspirație folclorică (Perp.)

Vol. VII. Proză literară (Petru Creția)

Vol VIII. Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară (Petru Creția)

Vol. IX. Publicistică 1870 - 1877 (Dumitru Vatamaniuc)

Vol. X. Publicistică 1 noiembrie 1877 - 15 februarie 1880 (D. Vatamaniuc)

Vol. XI. Publicistică 17 februarie - 31 decembrie 1880 (D. Vatamaniuc)

Vol. XII. Publicistică 1 ianuarie - 31 decembrie 1881 (D. Vatamaniuc)

Vol. XIII. Publicistică 1882-1883, 1888-1889 (D. Vatamaniuc)

Vol. XIV. Traduceri filozofice, istorice și științifice 

Vol. XV. Fragmentarium. Addenda ediției (Petru Creția, D. Vatamaniuc)

Vol. XVI. Corespondența. Documentar (D. Vatamaniuc)

Site-ul e vechi, din 2000, cu frame-uri, cu semne ciudate în loc de ș și ț, cu erori  pe alocuri. De pildă, spre sfârșitul ultimelor volume multe pagini nu se afișează. La unele volume butoanele înainte / înapoi nu funcționează - neajuns ce se poate ocoli în felul următor:

Accesând conținutul pornind din link-urile de cuprins de mai sus, vedem că o pagină de continut corespunde unei pagini de carte și adresa ei e de forma:

eminescu.petar.ro/opera_completa/volumnrvolum/vnrvolumpnrpagină.htm

unde nr de pagină e scris cu 4 cifre, completat cu zerouri în față când e cazul.

De exemplu, pt volumul 16, pagina 197, avem adresa:

eminescu.petar.ro/opera_completa/volum16/v16p0197.htm

și atunci ca să accesăm pagina următoare, schimbam doar ultima cifră:

eminescu.petar.ro/opera_completa/volum16/v16p0198.htm

În ciuda acelor neajunsuri, site-ul este o resursă foarte bogată, de unde am preluat materialul pentru acest blog, așa că se cuvine să mulțumesc pe această cale celor care au muncit la realizarea lui.